SUBMISSIONS

SUBMISSION DETAIL

Göksel ÇAY, Emrah KAPULU
 


Keywords:



RÖLÖVE PROJELERÝNDE FARKLI TEKNÝKLERÝN BÝRLÝKTE KULLANILMASI; AYASOFYA BAHÇESÝ ZEMÝNÝ VE FOSSATÝ DUVARLARI PROJE ÖRNEÐÝ
 
Yapýlarýn dokümantasyonu hem eski eserlerin belgelenmesi sürecinde hem de mevcut yapýlarýn yeniden projelendirilmesinde önem arz etmektedir. Hem proje süreçleri için hem de mimarlýk tarihi kapsamýnda hazýrlanan projelerde farklý ölçüm ve projelendirme teknikleri kullanýlmaktadýr. Farklý tekniklerin bir araya getirilerek projelendirme sürecinin hýzlandýrýlmasý amacýyla, modern ve geleneksel metotlar birlikte kullanýlmýþtýr. Bu hibrit çalýþma metodu, Aslý Mimarlýk bünyesinde hazýrlanmýþ Ayasofya Bahçesi zemini(1) ve Ayasofya Bahçesi Fossati duvarlarý(2) rölöve- restorasyon projeleri kapsamýnda kullanýlmýþtýr. Ayasofya Bahçesi zemini ve Fossati duvarlarýnýn belgelenmesi sürecinde, ziyaretçilerin yoðun olduðu Ayasofya’da ölçümlerin hýzlý tamamlanabilmesi için ziyaretçi yoðunluðunun az olduðu zamanlarda, renksiz 3B lazer tarama yöntemi tercih edilmiþtir. 3B lazer tarama yöntemi, hata payý düþük veriler elde edilmesine olanak saðlamýþtýr. Çalýþma sahasýnda farklý ölçüm istasyonlarýndan elde edilen ölçüm verileri dijital ortama aktarýlmýþtýr. Aktarýlan veriler gerekli iþlemler yapýlarak birleþtirilmiþ, zemin ve duvarlarýn 3B nokta bulutu oluþturulmuþtur. Nokta bulutu verilerinden ihtiyaç duyulan plan-kesit-görünüþ düzlemlerinin ortofotolarý hazýrlanmýþtýr. Elde edilen verilerin renksiz olmasý ve çevresel engellerden kaynaklý eksik bilgilerin tamamlanmasý için zemin ve duvarlarýn belgelemesinde geleneksel rölöve yöntemleri ve sýralý fotoðraflama yöntemi kullanýlmýþtýr. Sayýsal ortam çalýþma safhasýnda, nokta bulutundan oluþturulmuþ ortofotolar altlýk olarak deðerlendirilmiþ ve diðer yöntemlerden elde edilen verilerle birlikte birleþtirilerek kolajlar hazýrlanmýþtýr. Kolajlar, yüzeydeki bozulmalarýn ve malzeme deðiþimlerinin doðru tespit edilmesini saðlamýþtýr. Hazýrlanan altlýk dosyalarý üzerinden belgeleme çizimleri oluþturulmuþ, sahada kontrolleri yapýlarak onay sürecine geçilmiþtir. Modern ve geleneksel belgeleme tekniklerinin bir arada kullanýlmasý proje sürecinde oluþabilecek sorunlar için bir çözüm önerisi olarak kullanýlmýþ ve proje sürecinin yönetilmesinde etkili bir yöntem olarak deðerlendirilmiþtir. (1-Bu proje; Ýstanbul IV. Numaralý Kültür Varlýklarýný Koruma Kurulunun 06.03.2019 tarih ve 6708 sayýlý kararýnca onaylanmýþ, Ýstanbul Rölöve ve Anýtlar Müdürlüðü ile Ýstanbul Vakýflar 1. Bölge Müdürlüðü tarafýndan uygunluðu belirtilmiþ, ana yüklenici firmasý Özbersan Ýnþaat ve Tic. Ltd. Þti., alt yüklenici firmasý Aslý Mimarlýk San. ve Tic. Ltd. Þti. olan 10919 numaralý projedir.) (2-Bu proje; Ýstanbul IV. Numaralý Kültür Varlýklarýný Koruma Kurulunun 02.06.2021 tarih ve 8144 sayýlý kararýnca onaylanmýþ, Ýstanbul Rölöve ve Anýtlar Müdürlüðü ile Ýstanbul Vakýflar 1. Bölge Müdürlüðü tarafýndan uygunluðu belirtilmiþ, ana yüklenici firmasý Özbersan Ýnþaat ve Tic. Ltd. Þti., alt yüklenici firmasý Aslý Mimarlýk San. ve Tic. Ltd. Þti. olan 763074 numaralý projedir.)

Anahtar Kelimeler: Modern teknikler, Geleneksel teknikler, Hibrit teknikler, 3B lazer tarama, Ortofoto, Nokta bulutu, Fossati duvarlarý